Vaasan SETA ry

Kiinnostaisiko teatteri-ilta Vaasan SETAn voimin lauantaina 26.3 klo 19.00?
Vaasan ylioppilasteatteri Rampin improvisaatioryhmä Intopiukeet esittää improvisoidun näytelmän, johon yleisöllä on mahdollisuus päästä vaikuttamaan. Esitykset kulkevat nimellä Ensi-ilta, kunnes ne toisin yleisön toimesta nimetään. Esitys kestää 1½ tuntia sisältäen väliajan. Hinta 5€ jäsenille ja opiskelijoille, 9€ muille. Lisätietoja löytyy osoitteesta www.vaasanylioppilasteatteri.fi

Näytelmän jälkeen luvassa mukavaa illanviettoa halukkaille ravintolassa ruokaillen.
Voit osallistua molempiin tai vain toiseen (teatteri/ravintola). Ilmoita kiinnostuksesi ja mihin haluat osallistua puhelimitse tai sähköpostitse mahdollisimman pian info@vaasanseta.fi

Är du intresserad av en teaterkväll tillsammans med Vasa SETA lördag 26.3. kl 19? Improvisationsgruppen Intopiukkeet på Vasa student-teater Ramppi presenterar ett improvisationsspel, vilket publiken har möjlighet att påverka. Föreställningarna har namngets som Premiär tills det att publiken ger dem en titel. Föreställningen pågår ungefär 1½ timme inkl. paus. Pris 5€ för medlemmar och studeranden, 9€ för andra. Mer information hittas på www.vaasanylioppilasteatteri.fi Föreställningen är på finska.

Efter föreställningen lovas en trevlig kväll med mat och sällskap på en restaurang. Ni kan delta i båda eller endera (teater/restaurang). Meddela oss om ni är intresserade och berätta om ni kommer på båda eller bara teater/restaurang genom att ringa eller skicka email så snart som möjligt info@vaasanseta.fi

Would you be interested in a theatre evening with Vaasa SETA on saturday 26.3 at 7pm?
Vaasa student theatre Ramppi’s improvisation group Intopiukeet presents an improvised play, on which the audience has a possibility to influence. The performances are named as Premiere, until they’re otherwise named by the audience. The performance takes 1½ hours including intermission. The price is 5€ for mombers and students, 9€ for others. You can find more information in Finnish and Swedish at www.vaasanylioppilasteatteri.fi The performance will be in Finnish.

After the play we can spend a pleasant evening dining together in a restaurant. You can participate in both or just one or the other (theatre/restaurant). Please inform us if you’re interested and mention either both or only theatre/restaurant by calling or e-mailing us as soon as possible info@vaasanseta.fi

Seuraava bileet on lauantaina 12.3.2011 klo 22-02 Cella Novassa. Liput 5€ jäsenille ja 8€ ei-jäsenille.

Nästa fest är lördagen 12.3.2011 kl 22-02 i Cella Nova. Biljetterna är 5€ för medlemmar och 8€ för icke medlemmar.

Next party is held Saturday 12.2.2011 at 10pm-02am at Cella Nova. Tickets 5€ for members and 8€ for non-members.

Kiitos kaikille ystävänpäiväbileisiin ja rusettiluisteluun osallistuneille! Kävijämäärämme rikkoi ennätyksen, yli 60 henkilöä! Tunnelma oli katossa ja uusia ystävyyksiä solmittiin! Meille voi lähettää toiveita seuraavien bileiden suhteen. Seuraavat bileet Cella Novassa 12.3 ja 16.4 sekä Fontana Bank Clubissa 20.5. Tervetuloa jälleen viihtymään!

Tack allesammans som deltog i Vändagsfesten och rosettskatingen! Vi slog nytt rekord med antalet deltagare, över 60 personer! Atmosfären var på topp och nya vänskaper föddes! Ni kan emaila oss om ni har idéer för kommande fester på Cella Nova 12.3. och 16.4. samt Fontana Bank Club 20.5. Välkomna åter att fest loss!

Thank you for every one who participated in the Valentine’s day party and rousette skating! We broke the record with the amount of participants, more than 60 people! The atmosphere was over the top and new friendships were made! You can e-mail us if you have ideas for next parties. The next party at Cella Nova 12.3 and 16.4 and at Fontana Bank Club 20.5. Welcome again!

Cella Nova ennen bileitä / före festen / before the party

Club Fenix järjestetään nyt ensimmäistä kertaa Fontanassa! Perjantaina 20.5.2011 tulee kaikkien olla Vaasassa! =) Bileisiin on varattu Fontanan Bank Club-osa, muu baari suljettu. Sisäänkäynti Cristal Loungen kautta. Myös narikka Cristalin puolella 2 euron hintaan.

Lisäinfoa tulossa pian!

Club Fenix ordnas nu för första gången på Fontana! Fredagen 20.5.2011 kl 22-04 kommer ni alla till Vasa! =)
Vi har bokat Bank Club-delen och dörren till resten av Fontana är stängd. Ingång sker via Cristal Lounge, där också garderoben finns. Garderobsavgift 2€.

Biljetterna är 5€/8€ (medlemmar/icke medlemmar). Det är nu viktigt att så många som möjligt kommer så vi kanske kan ordna fler gånger där också! Det här är nånting som många har väntat på. Se till att du och dina vänner kommer! =D

Mer information kommer snart!

Club Fenix will now be held for the first time at Fontana! On Friday 20.5.2011 at 22-04 you should all be in Vaasa! =) The Bank Club-room is booked and the door to the remaining part of Fontana is closed. Entrance and cloakroom at Cristal. Cloakroom fee 2€.

More information coming soon!

Vaasan SETAn bileille uusi nimi!! Club Fenix-nimi on vanha. Tarvitsemme uutta ja piristävää nimeä. Kaikki voisivat tahoillaan miettiä tuoretta ja piristävää nimeä Vaasan Setan bileille. Lähettekää meille ideoita! Voittaja-nimen antajalle palkinto! =)

Nytt namn till Vasa SETAs fester! Namnet Club Fenix är gammalt. Vi behöver ett nytt och fräscht namn. Alla skulle kunna fundera ut nåt färskt och fräsht namn till Vasa SETAs fester. Skicka idéer till oss! Pris till den som ger det vinnande namnet! =)

A new name for Vaasan SETA’s parties! The name Club Fenix is old. We need a new and fresh name. Everyone could come up with something fresh and neat to name the Vaasan SETA’s parties. Send us ideas! The one that gives the winning name will be rewarded! =)

Toivomme että niin moni kuin mahdollista liittyisi jäseneksi vuonna 2011! Tarvitsemme niin paljon tukea kuin mahdollista. Kaikki tilastot ovat tärkeitä. Jäsenenä autat meitä parantamaan ilmapiiriä HBTLQI-henkilöille Pohjanmaalla. Saat jäsenkortin, jolla pääset edullisemmin sisään meidän bileisiimme ja ILMAISEKSI DTM:aan Helsingissä. Ja kortti on kiva ja söpö ^^ Kiitoksia teille kaikille!

Liityt jäseneksi maksamalla jäsenmaksun Vaasan SETAn tilille Aktia 497000-143998. Jäsenmaksu 2011 on 20€. Muista laittaa nimesi ja osoitteesi viestialuelle, niin lähetemme sinulle korttisi.

Vi hoppas att så många som möjligt blir medlemmar 2011! Vi behöver så mycket stöd vi kan få. All statistik är viktig. Som medlem hjälper du oss att förbättra atmosfären för HBTLQI-personer i Österbotten. Du får ett medlemskort, med vilket du slipper billigare in på våra fester och GRATIS in till DTM i Helsingfors. Och kortet är trevligt och sött ^^ Tack till er alla!

Du blir medlem genom att betala medlemsavgiften till Vasa SETAs konto Aktia 497000-143998. Medlemsavgiften 2011 är 20€. Kom ihåg att lägga ditt namn och din adress i meddelandefältet så skickar vi dig ditt kort.

We hope that as many as possible will become members for the year 2011! We need as much support we can get. All statistics are important. As a member you help us improve the atmosphere for HBTLQI-people in Ostrobothnia. You get a membership card, with which you get a discount at our parties and FREE entrance to DTM in Helsinki. Besides, the card is nice and cute ^^ Thank you all!

To become a member please pay the member’s fee to Vaasan SETA’s bank account Aktia 497000-143998. The member’s fee for 2011 is 20€. Remember to put you name and address in the message column and we’ll send you your card.

Terve kaikki! Vaasan SETAlla on nyt uusi hallitus. Meillä on seuraava kokous maanantaina 31.1.2011. Jos teillä on ideoita, pyyntöjä ja muuten vain sanotavaa, kertokaa meille! =) info@vaasanseta.fi

Hejsan alla! Vasa SETA har nu en ny styrelse. Vi har vårt nästa möte måndag 31.1.2011. Om ni har idéer, förfrågningar eller annars bara nånting att meddela, berätta för oss! =) info@vaasanseta.fi

Äijäryhmä
Uusi ryhmä perustettu vain äijille.
Alaikäraja 18. Yläikärajaa ei ole.
Yhteyshenkilöt:
Kari 0400-963197 tai Make 044-3361537
Ota yhteyttä ko. henkilöihin.